本帖最后由 东方 于 2016-12-25 09:40 编辑
简繁两体 簡繁兩體
雪之花 演唱： 中岛美嘉、朴孝信、韩雪、蔡淳佳、杜淳-孙茜与任昌丁-裴秀智、圭贤、HayleyWestenra、 朴志胤、So Jisub、林育羣等 中岛美嘉的原版《雪之花》、朴孝信的《雪之花》及Joi Chua 蔡淳佳的《对不起，我爱你》、 裴秀智的·《雪花》都唱得很有意境很有味道，可谓艺术（昇华）。
中岛美嘉唱得最凄美、最有意味更动人。
韩雪的《雪花》音乐片 唱得轻飘飘的基本没有意境和情感角色投入、 只是在唱一段“於己无关”的歌词而已，不敬业。。 倒是歌词翻译得很好。
蔡淳佳的《对不起，我爱你》 清淡温柔的声音、切入角色的演唱、浓浓（传统）中国式女性的温柔体贴忠诚细腻。 很令人感动。有家教，有知性女性对（杰出有为）男性的巨大以柔克刚的巨大吸引力。 这样的女生是男人的起点归属，男人有这样的女生，一生足矣，就算没有其他如事业等。 当然这样优秀的女生对自己的男人的要求回很高的，男人不够优秀是娶不到她们也不配 娶。
杜淳、孙茜 - 任昌丁、裴秀智在央视同台演唱的《雪之花》 韩雪杜淳孙茜这些属于自身或父母缺乏学校教育及家教的一批人，有学历但缺教育没教养没信仰。 评论：但就怕货比货。裴秀智的声音的歌唱水平都远在杜、孙之上， 前后者完全不在一个量级上。秀智的气质更是好：温文儒雅恬静礼貌。 任昌丁唱得也很好，态度举止也适度。 秀智部分特別注意：26秒-32秒、41秒-51那两段。
相比之下，杜、孙二人之脏不垃叽先放一边， 眼神表情行为举止像没受过多少教育流落街头 和在酒吧里混场子卖唱的流里流气的不大正经男女，不上档。 留意视频中杜淳油滑的笑及二流子眼神、特別是 36秒左右唱“流下了眼泪时”居然油滑地笑起来的一段， 孙茜在1分05秒左右的眼神和假笑的一段 （且不说59秒左右“夜茫茫”那段喇叭嗓子又极差水準的演唱）。 这些都没有一丝一毫的真诚敬业，两人活像酒吧里卖唱卖笑的。 杜（孙）二人那乱窜的眼神 及 其假笑后面随时準备逮一机会 掏別的女人（男人）一把裤裆渔利的架势所反映出的他（她）们的 精神面貌真可怕。
圭贤用中文唱的《雪之花》 是用“心”在唱（遗憾的是录音效果不太好，不知有没有正式版的录影）。 唱完歌后有一度他人还沉浸歌的意境中， 等了好一会才从意境中出来开始带微笑答谢观众。 那个汉语版的撤了，只有中文字幕版的。
Hayley Westenra
1分30秒之后的一段及其重复部分唱得很好。 最初1分29秒的演唱感情投入不够，有点轻飘飘的。 可能是不同语言文化的关系，对这首歌的理解也不够深 （特別是最初的一分多钟的演唱）。
朴志胤 唱得认真也唱得不错。这女生也长得漂亮，还是韩国女生较少见的瓜子脸型。 举止是合适的。但这女生似乎有点势利冷漠孤傲有点刚硬。 女生的适度势利从生物学角度看倒也没什么大错。 人都是要生存生活的。毕竟世界是男人的， 男子必须给女人及后代提供足够的经济和其他方面的保障和安全。 不是很喜欢她这个人但喜欢她唱的这首歌。
《雪之花》歌词：
忧郁的一片天 飘着纷飞的雪 这一泓伊豆的温泉 浸湿我孤单的思念 飘零的一片叶 就像你我的终结 这一泓伊豆的温泉 充满温暖的从前 你的手 曾经拥著我的肩 呢喃著 爱我直到永远 雪花 像绽放的礼花 天地间肆意地飘洒 纵情在一剎那 为何现在只剩下风吹乱我的发 撕开我记忆的伤疤 让往事像雾气慢慢地蒸发 让我知道什么叫放不下 为何我的泪会不停地流下 滑过你曾经亲吻的脸颊 所有的对错在顷刻崩塌 忧郁的一片天 飘着纷飞的雪 这一泓伊豆的温泉 浸湿我孤单的思念 飘零的一片叶 就像你我的终结 这一泓伊豆的温泉 充满温暖的从前 你的手 曾经拥著我的肩 呢喃著 爱我直到永远 雪花 像绽放的礼花 天地间恣意地飘洒 纵情在一剎那 为何现在只剩下风吹乱我的发 撕开我记忆的伤疤 让往事像雾气慢慢地蒸发 让我知道什么叫放不下 为何我的泪会不停地流下 滑过你曾经亲吻的脸颊 所有的对错在顷刻崩塌 原来你带走了我生命的暖春盛夏 就连秋的果实也只在梦境里悬掛 原来寻找的是我自己难了的牵掛 这泓伊豆的温泉是天给的惩罚 如果知道结局我们还会相爱吗? 我猜不到你的回答 冰雪中的誓言是真心的吗? 怎么此刻什么也没留下? 现在只剩下风吹乱我的发 雪掩埋记忆的伤疤 往事就像雾气慢慢地蒸发 痛到麻木也许就放得下 就让我的泪不停地去冲刷 冲刷你曾经亲吻的脸颊 伸出手想留住一样的冰雪 那瞬间的融化仿佛在 记得你和我的爱情童话
中岛美嘉 日文演唱Mika Nakashima - Yuki No Hana
朴孝信~雪之花MV 韩文演唱
韩雪
蔡淳佳
杜淳、孙茜 - 任昌丁、裴秀智
国内版 http://topic.ku6.com/show-47881- ... Q...html?st=5_5_5_1
圭贤 - 'Snow Flower' 雪花 汉语版的 撤了 只有中文字幕版的
Hayley Westenra - Snow Flower
朴志胤 [Live] Park Ji Yoon - Snow Flower
So Jisub 雪の华 MV
林育羣
雪之花 演唱： 中島美嘉、樸孝信、韓雪、蔡淳佳、杜淳-孫茜與任昌丁-裴秀智、圭賢、Hayley Westenra、 樸志胤、SoJisub、林育羣等 中島美嘉的原版《雪之花》、樸孝信的《雪之花》及Joi Chua 蔡淳佳的《對不起，我愛你》、 裴秀智的·《雪花》都唱得很有意境很有味道，可謂藝術（昇華）。
中島美嘉唱得最淒美、最有意味更動人。
韓雪的《雪花》音樂片 唱得輕飄飄的基本沒有意境和情感角色投入、 只是在唱一段“於己無關”的歌詞而已，不敬業。。 倒是歌詞翻譯得很好。
蔡淳佳的《對不起，我愛你》 清淡溫柔的聲音、切入角色的演唱、濃濃（傳統）中國式女性的溫柔體貼忠誠細膩。 很令人感動。有家教，有知性女性對（傑出有為）男性的巨大以柔克剛的巨大吸引力。 這樣的女生是男人的起點歸屬，男人有這樣的女生，一生足矣，就算沒有其他如事業等。 當然這樣優秀的女生對自己的男人的要求回很高的，男人不夠優秀是娶不到她們也不配 娶。
杜淳、孫茜 - 任昌丁、裴秀智在央視同台演唱的《雪之花》 韓雪杜淳孫茜這些屬於自身或父母缺乏學校教育及家教的一批人，有學歷但缺教育沒教養沒信仰。 評論：但就怕貨比貨。裴秀智的聲音的歌唱水平都遠在杜、孫之上， 前後者完全不在一個量級上。秀智的氣質更是好：溫文儒雅恬靜禮貌。 任昌丁唱得也很好，態度舉止也適度。 秀智部分特別注意：26秒-32秒、41秒-51那兩段。 相比之下，杜、孫二人之髒不垃嘰先放一邊， 眼神表情行為舉止像沒受過多少教育流落街頭 和在酒吧裡混場子賣唱的流裡流氣的不大正經男女，不上檔。 留意視頻中杜淳油滑的笑及二流子眼神、特別是 36秒左右唱“流下了眼淚時”居然油滑地笑起來的一段， 孫茜在1分05秒左右的眼神和假笑的一段 （且不說59秒左右“夜茫茫”那段喇叭嗓子又極差水準的演唱）。 這些都沒有一絲一毫的真誠敬業，兩人活像酒吧裡賣唱賣笑的。 杜（孫）二人那亂竄的眼神 及 其假笑後面隨時準備逮一機會 掏別的女人（男人）一把褲襠漁利的架勢所反映出的他（她）們的 精神面貌真可怕。
圭賢用中文唱的《雪之花》 是用“心”在唱（遺憾的是錄音效果不太好，不知有沒有正式版的錄影）。 唱完歌后有一度他人還沉浸歌的意境中， 等了好一會才從意境中出來開始帶微笑答謝觀眾。 那個漢語版的撤了，只有中文字幕版的。 Hayley Westenra 1分30秒之後的一段及其重複部分唱得很好。 最初1分29秒的演唱感情投入不夠，有點輕飄飄的。 可能是不同語言文化的關係，對這首歌的理解也不夠深 （特別是最初的一分多鐘的演唱）。
樸志胤 唱得認真也唱得不錯。這女生也長得漂亮，還是韓國女生較少見的瓜子臉型。 舉止是合適的。但這女生似乎有點勢利冷漠孤傲有點剛硬。 女生的適度勢利從生物學角度看倒也沒什麼大錯。 人都是要生存生活的。畢竟世界是男人的， 男子必須給女人及後代提供足夠的經濟和其他方面的保障和安全。 不是很喜歡她這個人但喜歡她唱的這首歌。
《雪之花》歌詞：
憂鬱的一片天 飄著紛飛的雪 這一泓伊豆的溫泉 浸濕我孤單的思念 飄零的一片葉 就像你我的終結 這一泓伊豆的溫泉 充滿溫暖的從前 你的手 曾經擁著我的肩 呢喃著 愛我直到永遠 雪花 像綻放的禮花 天地間肆意地飄灑 縱情在一剎那 為何現在只剩下風吹亂我的發 撕開我記憶的傷疤 讓往事像霧氣慢慢地蒸發 讓我知道什麼叫放不下 為何我的淚會不停地流下 滑過你曾經親吻的臉頰 所有的對錯在頃刻崩塌 憂鬱的一片天 飄著紛飛的雪 這一泓伊豆的溫泉 浸濕我孤單的思念 飄零的一片葉 就像你我的終結 這一泓伊豆的溫泉 充滿溫暖的從前 你的手 曾經擁著我的肩 呢喃著 愛我直到永遠 雪花 像綻放的禮花 天地間恣意地飄灑 縱情在一剎那 為何現在只剩下風吹亂我的發 撕開我記憶的傷疤 讓往事像霧氣慢慢地蒸發 讓我知道什麼叫放不下 為何我的淚會不停地流下 滑過你曾經親吻的臉頰 所有的對錯在頃刻崩塌 原來你帶走了我生命的暖春盛夏 就連秋的果實也只在夢境裡懸掛 原來尋找的是我自己難了的牽掛 這泓伊豆的溫泉是天給的懲罰 如果知道結局我們還會相愛嗎? 我猜不到你的回答 冰雪中的誓言是真心的嗎? 怎麼此刻什麼也沒留下? 現在只剩下風吹亂我的發 雪掩埋記憶的傷疤 往事就像霧氣慢慢地蒸發 痛到麻木也許就放得下 就讓我的淚不停地去沖刷 沖刷你曾經親吻的臉頰 伸出手想留住一樣的冰雪 那瞬間的融化彷彿在 記得你和我的愛情童話
中島美嘉 日文演唱Mika Nakashima - Yuki No Hana
樸孝信~雪之花MV韓文演唱
韓雪
蔡淳佳
杜淳、孫茜- 任昌丁、裴秀智
國內版 http://topic.ku6.com/show-47881-... Q...html?st=5_5_5_1
圭賢- 'Snow Flower' 雪花 漢語版的 撤了 只有中文字幕版的
Hayley Westenra - SnowFlower
樸志胤 [Live] Park Ji Yoon - Snow Flower
So Jisub 雪の華MV
林育羣
| 
发表于 2016-12-25 09:22:33
收藏
分享