占全部員工7% 思科裁員5500人

ace

世界新闻网编译





總部設在聖荷西的思科系統，周三宣布裁員5500人。（美聯社）



總部設在聖荷西的「思科系統」（Cisco Systems），周三（17日）宣布，裁員5500人；比一天前傳出的消息說，將裁員1.4萬人，大為縮少，令市場氣氛略為舒緩。

思科正在重整業務結構，向成長潛力較高的領域發展，包括軟體、網路系統服務、雲端科技、以及網路安全等；為了達到調整目的，向目標領域發展，所以必須裁員。

不過，思科沒有說，在被裁的5500人中，有多少是灣區的雇員。5500人占思科全部員工的7%。

執行長羅賓斯（Chuck Robbins）說：「我們的基本策略是爭取成長，因此除了在原來的核心業務（即網路服務和路由器等）加入創新元素外，就是尋找成長空間較大的領域，並向這些領域傾斜。」

思科今年4月至6月的產品銷售收入比去年同期減少了1%，而服務（services）的銷售收入卻同比增加了5%，這種情況已反映出思科的調整方向。

資訊研究公司加特納（Gartner）分析師辛默曼（Tim Zimmerman）說，思科的業務正在進行大轉移，這種轉移將會再持續一段時間。」

「Enderle科技顧問集團」的分析師安德爾（Rob Enderle）也說：「這次裁員表示思科進入調整的第一期，調整的效果，至少要一年後才能見到。」

思科4月至6月的收入為126億元，獲利28億，等於每股獲利0.56元。思科的股價今年初至今，升了11%，周三宣布財報後，股價在後市跌了1.4%，跌至30.3元。