安倍告知美媒：中共威压或恐吓无法拿走钓鱼岛

忙里偷闲

日本首相安倍晋三访美前接受《华盛顿邮报》采访时称，在应对钓鱼岛争端时，最为要紧的是让中国意识到，中国无法改变国际规则，也不可能在同邻国的领海争端中通过威压和恐吓占到便宜。而为了实现这一目标，美日同盟及美国在亚洲的存在至关重要。

日本首相安倍晋三已经踏上访美行程，《华盛顿邮报》2月20日公布了他一周前接受该社采访的内容。

当被问及日本如何应对同中国的岛屿争端时，安倍表示，最为要紧的是让中国意识到，中国无法改变国际规则，也不可能在同邻国的领海争端中通过威压和恐吓占到便宜。这也是他执掌下的日本政府11年来首度增加防务预算及日本海上自卫队防务开支的原因。

安倍反复强调称，最重要的是使中国无法以威压和恐吓来为所欲为。在这方面，美日同盟及美国在亚洲的存在至关重要。

安倍表示，他的任务就是重振日本经济、恢复日本强有力的外交影响力。在亚太地区不断变化的安全环境中，安倍希望可以向日本人民以及其他国家展示日本已经同美国在美日同盟的框架下完全恢复强有力的伙伴及盟友关系。

关于朝鲜近期举行核试验，并试图加强其核运载能力，安倍表示，希望与奥巴马就如何核查、阻止朝鲜继续发展核能力以及改变朝鲜的政策进行讨论。

至于钓鱼岛，安倍称日本对钓鱼岛享有“合法的控制权”，日本应该让中国知道，日本的“合法控制”不会因中国的威压手段而改变。这种（威压）行为到头来只会危及中国的经济，因为这必将使中国在国际舞台上的形象蒙羞，从而损及国际对华投资。

安倍还称，中日两国的经济合作实现了共赢，但如果一旦发生危机，日本的对华投资将大幅缩水，中国意识到这一点很重要。

当被问及中国在钓鱼岛问题上究竟要做什么文章时，安倍称，作为一党执政的社会主义国家，中共政权合法性支柱在于社会平等。但在引入市场经济后，这一根支柱已经垮掉，代之而起的新支柱是经济增长和爱国主义。

因此，安倍认为，为了给中国经济的高增长提供资源保障，中国深入航洋势在必然；另一方面，中国的教育体制在不断地向国民灌输爱国主义和反日情绪。在这一过程中，中国在东海及南海对邻国采取威慑及高压手段，这些举措又能得到被灌输爱国主义教育的中国国民的大力支持。

安倍称，在中国引入市场经济后，“社会平等”这一根中共政权合法性的支柱已经垮掉，代之而起的新支柱是经济增长和爱国主义。他认为，中国领导人对经济增长作为执政合法性有着相当的认识。可以下结论说，如果没有经济增长，一党执政党的中共无法控制13亿中国人。

安倍指出，中共的如是做法同时也面临困境，这将损害中国同日本等亚洲邻邦的友好关系，同时对其经济增长起到负面效果，中国政府对这点应该很清楚。


(章了凡 木炎 编译)