河南报纸头版刊南周报头 媒体借隐语挑战管制(图)

蒋世华

　　河南报章《东方今报》（简称《今报》）昨日以打「擦边球」方式声援《南方周末》（简称《南周》），在头版刊登《南周》报头，并借两份报章共同采用过的兰考孤儿院火灾新闻图片，大字标题称「我们在一起」。不少网民称赞该报「有态度」，但相关网帖纷遭熘除。该报网站昨日亦无法登入，不过有员工称，目前未闻报社收到压力。

　　《今报》昨日报头一改往日横放的版式，将「东方今报」四字竖排在头版左上角，右边是一卷《南周》的美术图片，中间则是题为「我们在一起」的社论，附有一张孤儿院火灾事件主角、「爱心妈妈」袁厉害的照片。

　　头版刊《南周》报头

　　社论作者为「东方今报评论员夏继锋」，公开资料显示其为该报评论部主任。文中第一句就写道「这一刻，我们和南方周末在一起」。文中称，版面上的袁厉害照片为《今报》记者6年前拍摄，数日前在该报登出，前日又被《南周》引用﹕「是爱和责任，让我们和中国影响力最大的周报站在了一起」。社论中不乏「如果你不曾心碎，你不会懂得她伤悲」、「她就像一束光，照亮了人性」等意有所指的句子，既描述袁厉害，又像暗喻《南周》，结尾称﹕「让无力者有力，让悲观者前行，共同追寻和实现我们的中国梦，我们和她在一起。」

　　媒体借隐语挑战管制

　　《今报》昨日A4要闻版还刊登题为《悲悯的情怀是一致的》的报道，由上述照片拍摄者刘栋杰忆述2005年采访袁厉害的经历及讲述本周三中午《南周》图片总监李楠去电请他提供当年照片一事，附上的「编者按」中有一首短诗，写道「担当中的坚守会让我们永远在一起」。《今报》封面的电子版图片昨在网上广传，但该报网站昨日日间无法登入，至昨晚虽恢复运作，但报章电子版无法查阅。

　　利用隐语、双关语等文字游戏来表达观点，是内地媒体挑战新闻管制的常见手法。新浪、网易等网媒日前曾用新闻标题排出藏头句叫「南方周末加油」；《新京报》借讲述美食的文章《南方的粥》声援《南周》，称「在寒冷的冬夜，我们围覑一碗粥相互取暖」。《今报》在2004年成立，由河南电视台主管主办，是全国唯一一份由广电系统经营的都市报。