上周工作繁忙,下班时间到了我还在继续自己的工作,不知不觉,办公室的人都走光了,老板走进来,问可不可以和我谈一谈。我立刻放下手上的工作,洗耳恭听。聊了一会儿最近的工作,然后话题慢慢转向,他说很喜欢我,希望我能长期在公司做下去。其实这个“我喜欢你”用中文和英文说出来感觉是不同的,“I like you”的份量远没有“我喜欢你”来得重,在加拿大也听过不少次“I like you”,所以我就礼貌地回应“Thank you, I like you too”之类的。他继续说下去,说他也不知道自己怎么了,就是很喜欢我在公司的感觉,每天能见到我,能让他觉得很开心。我笑着说“Really? It’s my honor.”试图让气氛轻松一些,因为已经嗅到了一点紧张的空气。
我仍然不确定是否完全明白了他的意思,因为如果猜测是真的,简直就是晴天霹雳。不过当时给我的震惊是确确实实的,我满脑子都在想怎么会这样?该说什么?该怎么说?我彼时能做到的,只是想着如何让脸上僵硬的笑容更自然一些。很想起身立刻离开,可那是老板,而且是看上去和平时那么不一样,很无助的表情,我没有勇气,也不忍心。除了倾听,我不知道自己还能做什么。就这么如坐针毡地谈了一个多小时,我一直试图能把气氛搞缓和些,最好能彻底扭转话题。他说想了很久,不知道这是为什么,为什么我会令他觉得紧张,觉得有压力?当他要我给他一个reason时,我开玩笑地说“Because I’m dangerous.”没想到他意味深长地看着我笑了笑,说“Now you get my point.”吓得我立刻噤声,赶忙说“I’m just kidding.”心里暗暗发慌,不知道这场谈话何时结束,如何收场。
老板说他的这种感觉就像是陷入爱情,他觉得他是爱上我了,在他终于明确把love说出口后,我像被什么东西击中了似的,心里想着完了,还是说出来了。他说在他生命中从来没有过这样的感觉,我沉默,心里却想,如果是love,first love,还有current marriage,怎么会没有经历过?最后,老板终于问我,在今晚的谈话之前,我是否知道他对我的这种感情,我赶忙清晰明了地说“No”,他又说想确认是否我对他有同样的感觉,我继续毫不迟疑地说“No”。OMG!婚外情是开玩笑的嘛,有家室的人伤不起呀。老板继续说,他想确认是因为他忍得很辛苦,他很尊重我,不会强迫我做任何事情,但是如果我也有同样的感觉,他就不打算再忍下去,他准备让它increase,所以,他要听我的决定,是avoid,还是increase,我不假思索地看着他的眼睛说“Avoiding is better.” 他看起来有点受伤,但是说会尊重我的意见,我一直说着“Thank you,Thank you”。最后老板说了一句“If you change your mind in future, you must tell me. You promise。”我满口答应,心里却在想:不会的。
他和我说话比以前还要少了,如果是以前,我完全不会介意,甚至觉得不和我说话最好了,和我说话倒会令我紧张。可是现在,为什么却有点介意?却希望他能每天和我说上一两句话呢?他说的Avoid,到底是avoid什么?Increase,又是increase什么?feeling还是relation?我觉得我自己是希望他avoid他对我的那种special feeling,但是不要avoid talking to me,因为在知道他的那种感情之后,他的避免和我谈话让我有内疚负罪感,觉得对不起他。我甚至很想找机会和他再谈一次,把我的想法告诉他。可是我又不确定如果不avoid talking的话,是否会影响avoid special feeling?而我的这种想法又会不会让他以为我已经change my mind了呢?我想我希望他和我说说话,只是想确认一下他还好,没有受到什么伤害。因为我总不能没事儿主动和老板说话。