賈伯斯在病床上對人生的感悟

沈文

這篇翻譯文章絕對可以看了不膩，甚且反覆地看-

賈伯斯在病床上對人生的感悟：

我曾經叱吒商界，無往不勝，在別人眼裡，我的人生當然是成功的典範。 但是除了工作，我的樂趣並不多，到後來，財富於我己經變成一種習慣的事實。 此刻，在病床上，我頻繁的回憶起我自己的一生，發現曾經讓我感到得意的所有社會名譽和財富，在即將到來的死亡面前己全部變得暗淡無光，毫無意義了。 黑暗中，我看著那些金屬檢測儀器發出幽綠的光和吱吱的聲響，似乎死神溫熱的呼吸正向我靠攏。

現在我明白了，人的一生只要有夠用的財富，就該去追求其它與財富無關的，應該是更重要的東西，也許是感情，也許是藝術，也許只是一個兒時的夢想。 無休止的追求財富，只會讓人變成一個變態的怪物，正如我一生的寫照。 上帝造人時，給我們以豐富的感官，是為了讓我們去感受他預設在所有人心底的愛，而不是財富帶來的虛幻。

我生前贏得的所有財富我無法帶走，能帶走的只有記憶中沉澱下來的純真的感動，以及和物質無關的愛和情感，它們無法否認也不會自己消失，它們才是你人生真正的財富。 會一直隨著你、陪著你、給你力量和光明。
愛行千里，命無邊際……你想去哪裡就去那裡，想登多高就登多高…一切都在你的心裡，在你的手裡…『世界上什麼床最貴』?『病床』!可以有人替你開車，替你賺錢，但沒人能替你生病，東西丟了都可以找回來，但是有一件東西丟了就永遠找不回來，那就是生命。

一個人走進手術室時才發現還有一本書沒有讀完，那叫『健康人生』。

以上是賈伯斯對人生的感悟。 無論我們現在正處於人生的任何階段，隨著歲月的流逝，終究要面對落幕的一天，該好好珍惜親情、愛情、與友情。 『善待自己』『珍惜別人』隨時隨地鼓勵別人...說造就別人的話
！加油吧! 朋友。