胡平：温家宝要公布个人财产了

knowhow

适才读到《明镜网》独家报道，温家宝愿率先公布个人财产。

报道说，中国国务院总理温家宝向中共总书记胡锦涛建议，尽快落实领导干部财产公布规则，他愿意率先公布个人和家庭财产。报道写道，“温家宝是一个宁愿牺牲生命，也要青史留名的人。”有知情人士向《明镜网》透露，温家宝对他的家人说，即使付出生命代价，他也要向社会证明他的清白。报道还说，温家宝向胡锦涛表示，他希望党中央对他和他的家庭进行专案调查。如果党中央不调查，他希望请专业单位进行独立调查、审计，如果涉及非法，他和家人愿意承担法律下的最严厉的惩罚。

倘若这一消息属实，我们自然表示欢迎。如果温家宝率先公布个人和家庭财产，接受调查，那总是一桩了不起的行动，而且它必将有力地带动阳光法案，带动领导干部财产公示。功莫大焉，理当鼓励。

然而，假若《纽约时报》文章所言不虚，那么，不用等温家宝公布财产，不用等有关方面宣布调查结果，我们就可以预先替他们宣布结论：

1、温家宝个人和家庭财产并不太多；

2、温家宝个人和家庭的财产并无非法或违法的问题。

首先，《纽约时报》说得很清楚，温家宝家族的巨大财产，绝大部分都并不是记在温家宝个人和家庭的名下，而是记在温家宝的母亲、弟弟以及其他亲属的名下。这就是说，如果公示温家宝个人和家庭的财产，其数额很可能并不太多。

《纽约时报》文章“总理家人的隐秘财富”写道：温家宝早先曾经推动对公务员实行更严格的财产申报制度，要求高级官员公布家庭财产。“由于中国共产党并不公布此类信息，并不清楚温家宝是否进行过关于自己家庭财产的申报。尽管如此，《纽约时报》发现的温家宝亲属持有的资产中，很多可能并不需要进行披露，因为那些资产并不是以温家宝，及他的妻子和子女的名义持有的。”“《纽约时报》通过调查发现并经由外部审计人员核查的27亿美元资产中，约有80%是由温家宝的母亲、弟弟、弟媳、温家宝妻子的两名兄弟、温家宝的儿媳及亲家等人所持有的。他们都不受中国共产党公开财产的规定所限制。”

其次，关于温家宝财产有没有非法或违法的问题。《纽约时报》文章只是说温家宝家族拥有隐秘的巨大财富，并没有说其中有贪污腐败。这和揭露薄熙来腐败的一类文章不一样，那些文章涉及行贿受贿等违法或非法行为，而这篇文章只是说温家宝家族通过公司股份拥有大量资产，至于这些资产是不是合法得来的，文章本身并没有提及。后来在回答读者提问时，作者张大卫(David Barboza)明确说：“我的报道并没有发现违法或者贪污腐败行为。”

如上所述，假定温家宝公布的个人和家庭财产数量并不惊人，假定经调查其财产来源并无非法违法之处，那是否就意味着没有问题呢？

当然不。且不说由于现行体制毫无公信力，因而温家宝的财产公布和有关部门的调查结果（如果有调查的话）都很难取信于民，人们要问的是，凭什么温家宝的母亲、弟弟、弟媳、儿媳和亲家，以及妻弟，在温家宝担任领导职务这短短的十几年里，一下子就都成了腰缠万贯的大富翁了呢？总理的亲属为什么可以“合法”地获得这么多财富呢？

众所周知，在今日中国，一个人只要官做到足够大，如果他的亲属从事商业活动，自然会有很多人主动地给予种种照顾，而这些人这么做决不是不求回报的。他们可以由此获得高位，分到肥差，或者是得到有利于自己这一行业的政策，或者是得到可以获取巨大利益的信息或商机，如此等等。

这无疑是腐败，是一种隐密的腐败。这种腐败，我们从官员的财产申报中可能看不到，从一般的调查贪腐中也可能查不出。如此说来，温家宝表示愿意公示财产并接受调查，那固然很好，但还是不够的，很不够的。

我早就指出过，中国的经济改革，中国的私有化，由于是在没有公共监督和民主参与的前提下进行的，它势必给权势者巧取豪夺人民财产大开方便之门，势必导致权贵私有化。今日中国的财富配置格局，从根本上讲就没有合法性。

就此而言，《纽约时报》文章揭露的那一点点事，只是皮毛而已。追求青史留名的温家宝，要做的事还多着呐。

来源：中国人权双周刊

雪茄佬

共產黨,不必改名換姓.中共在民國大陸執政前後的體制作為,完全由其自身武裝篡國的性質明確決定,就是陸獨共國和共搶民產!