助《龙凤呈祥》走出去，演中泰交流新篇章

Ahnaa

1月30日，“京剧《龙凤呈祥》展演·中泰戏曲对话”活动在曼谷中国文化中心以线上线下方式举行。今年，《龙凤呈祥》云演播已迈入第三年，从21年首次采用5G+4K超高清技术将京剧送入“云端”引发行业热议，到22年融入VR、多视角等黑科技建立云演播行业新标杆，到今年的元宇宙，中国移动咪咕公司协助剧院艺术家与泰国观众“云端”相见，共庆喜庆祥和的传统佳节。中国驻泰国大使馆临时代办杨欣专门以视频形式致辞，泰国文化部副常秘玉提佳女士出席活动并代表泰国文化部致辞，曼谷中国文化中心兼驻曼谷旅游办主任阙小华、曼谷中国文化中心副主任赵歆等近200位各界人士现场参与了活动。

中国驻泰国大使馆临时代办杨欣致辞

中国驻泰国大使馆临时代办杨欣在视频贺辞中表示，京剧艺术是中国国粹，蕴涵中华优秀传统文化的理念与智慧。此次中泰戏曲交流活动搭建起“以戏为桥、以戏会友”的平台，让更多戏曲爱好者感受中泰传统戏曲魅力，深入了解文化交流在中泰关系中的重要作用。

曼谷中国文化中心主任阙小华（左）向泰国文化部副常秘玉提佳（右）赠送欢乐春节兔年吉祥物

泰国文化部副常秘玉提佳高度评价中国京剧在文化传播方面发挥的积极作用，称其是密切和深化中泰文化交流的重要桥梁。曼谷中国文化中心主任阙小华表示，京剧是中国传统文化的经典，优泰剧是中国戏曲文化在海外的优秀传承和发展，两种戏曲交融互鉴，让优秀戏曲艺术得到更深远的传承和更广泛的弘扬。

国家京剧院艺术家与泰国观众互动

作为《龙凤呈祥》技术支撑方，中国移动咪咕公司已经与国家京剧院连续合作三年，今年更是一同走出国门助力国粹传扬，联合呈现中泰戏曲对话活动。在本次展演中，李胜素、江其虎两位艺术家通过现场连线的方式向泰国观众致以新春的问候，介绍了自己在剧中扮演的角色，回顾以往与泰国进行文化交流的经历，并表达了对未来两国文化交流的美好期待。两人演绎了《龙凤呈祥》精彩片段，介绍了该剧的创排特点和历史沿革，并为观众答疑解惑；优秀青年京剧演员教唱京剧不同行当的念白和经典唱段。戏迷观众反应热烈，积极上台参与唱腔学习，并争相提问互动。观众们纷纷表示，活动内容丰富多彩，京剧名家的精彩讲解和点评，青年演员的示范表演以及与观众的互动，使大家真切地感受到了京剧之美和中国传统艺术的魅力。中国移动咪咕公司发挥自身优势，以有力的技术支撑保证了整场中泰对话的流畅性与稳定性，做到了无卡顿、不滞后，为身在北京的艺术家与泰国现场戏迷提供了交流的舞台，拉近了中泰两国的距离。

自2021年以来，在文化和旅游部产业发展司、中国对外文化交流协会的指导和支持下，中国移动咪咕公司携手国家京剧院连续三年打造国粹经典《龙凤呈祥》演播盛会，以5G+4K超高清技术，将经典名剧送入“云端”，为众多热爱京剧的观众献上这出融合了科技元素的传统剧目。如果说2021年是《龙凤呈祥》演播实践之年，打造了5G时代云演播行业新标杆；2022年《龙凤呈祥》二度“上云”是在理论建构的基础上探寻演播的无限可能；2023年则是《龙凤呈祥》演播走向世界、全面开花之年。在中国移动咪咕公司提供技术基础上，《龙凤呈祥》主创团队首次与海外观众连线互动，多视角、零距离的呈现，让海外戏迷们获得了前所未有的观看体验。中国移动咪咕公司携手国家京剧院，将《龙凤呈祥》打造为具有国际影响力的演播品牌，为中华优秀传统文化的海外传播做出贡献。

欢迎海外观众通过应用市场下载Migu C APP，收看《龙凤呈祥》及更多台前幕后精彩内容！详细购票流程可参照下图。