枪手行凶后到另一家舞厅欲再开杀戒 华裔老板奋勇夺枪

casper

湾区爸妈群




Brandon Tsay, the 26-year-old who runs Lai Lai Ballroom & Studio with his family, wrestled an assault weapon from the gunman who killed 10 people on Saturday in Monterey Park. Tsay struggled with the gunman, eventually disarming him and saving countless lives. pic.twitter.com/FcCQX2OTpH

— The RepresentASIAN Project™ (@repasianproject) January 23, 2023





纽约时报23日报导，洛杉矶蒙特利公园市(Monterey Park)“舞星”(Star Dance)舞蹈学校21晚间发生死亡枪击后大约20分钟，枪手来到相距仅约2哩的“来来舞厅”(Lai Lai Ballroom & Studio)，当时在办公室里准备打烊的26岁第三代舞厅负责人布兰登‧蔡(Brandon Tsay，音译)发现有人持枪闯入，挺身与枪手搏斗夺下枪枝，拯救了当时舞厅内民众的性命，让一场可能发生的悲剧得以避开。

布兰登‧蔡22日接受访问时说，21日晚间距离打烊只剩半小时之际，舞厅里只剩三人。他在大厅旁边的办公室里，突然听到有人从大门进入，然后又听到金属碰撞的声响，转过头去查看时，赫然看一把半自动攻击型手枪指着自己。

布兰登‧蔡说：“他看着我，看看四周，毫不掩饰他打算大开杀戒的意图。他的眼神充满险恶。”家族式经营的“来来舞厅”位于阿罕布拉市(Alhambra)，布兰登‧蔡是第三代负责人。

报导指出，当时布兰登‧蔡并不知道，这名与他四眼相对的持枪男子，才刚刚在“舞星”舞蹈学校开枪，造成10人死亡，多人受伤。

布兰登‧蔡受访时说，从武器的构造与款式看来，可以推测枪手企图制造尽可能严重的伤亡程度，“我看得出来这枪不是用来抢钱的”。他说：“从他的身体语言、脸部表情以及眼神看来，他是在找人。”

加州洛杉矶郡警长卢纳(Robert Luna)22日下午在记者会上说，两名社区成员在阿罕布拉市舞厅让枪手解除武装，“否则后果可能更加严重”。

纽约时报报导，布兰登‧蔡与家人查看舞厅大厅监视器录像带后，证实只有布兰登‧蔡一人与枪手搏斗抢下枪枝，并没有其他人介入。布兰登‧蔡的父亲汤姆‧蔡(Tom Tsay，音译)表示：“就只有我儿子而已。他其实可能因此丧命。”汤姆‧蔡说，为儿子英勇挺身而出感到光荣。