美国运输安全委员会公布科比空难调查报告：驾驶员犯错

Frank

苹果日报




美国国家运输安全委员会（National Transportation Safety Board，NTSB）9日公布美国职篮（NBA）洛杉矶湖人队退役球星布莱恩（Kobe Bryant）坠机事故的调查报告。报告指，Kobe搭乘的飞机不存在机械问题，而是50岁的飞行员左拜杨（Ara Zobayan）在坠机前做了一个飞入云层的错误决定，造成"空间迷向"（Spatial Disorientation），在迷雾中迷失方向，才导致这起本来可避免的悲剧。

Kobe于去年1月26日上午10时许，发生直升机撞山意外，包括他本人（享年41岁）及13岁女儿吉安娜（Gianna Bryant）与机师在内的9人全数罹难。当天Kobe带女儿去参加篮球比赛。

调查人员于9日上午将调查发现提交给NTSB。调查认为，坠机的可能原因是机师空间迷向，失去控制。空间迷向是指在三度空间中快速飞行，而让飞行员产生错觉而丧失对周遭环境、方位等判断能力。

报告指出，Kobe搭乘的直升机不存在机械问题，是飞行员迷失方向、在恶劣的天气状况下持续飞行，造成直升机坠毁。

报告提到，飞行员左拜杨当时若继续保持在云层下飞行，并靠目视导航，就可避免这起悲剧。但他无视法律禁止飞入云层，仍把直升机开入云层内，结果他因缺乏在恶劣天气状况下驾驭直升机的能力，而在云雾中迷失方向。

ryuton

sad，