美大使布兰斯塔德搭机返美 微博撂中文:后会有期 (图)

eagle

ETtoday







  ▲美国驻华大使布兰斯塔德和夫人Chris。（图／翻摄自美国驻华大使馆微博）


中美关系日益紧张，美国驻华大使布兰斯塔德和夫人Chris今（4）日搭机飞回美国，正式结束他做为驻华大使的工作。美国驻华大使馆也在微博放上两人临别致辞影片。

在影片中，布兰斯塔德表示，经过了3年多在中国的日子，之后将返回家乡爱荷华州，而在就任期间虽然取得了许多重要进展，但仍有很多工作要做，虽然现在中美关系处于充满挑战的时刻，但双方努力平衡中美关系，使之更加公平和对等。

"但是我希望你们所有人都知道，有一件事私毫未变，我们对中国人民和中国文化的深深赞赏"，布兰斯塔德指出，他们在中国吃了各种美食，甚至学会包饺子，更曾造访中国26个省份和地区，与各地人民们交流，都成为了他们美好的回忆。

布兰斯塔德表示，虽然即将要回家了，但永远都不会忘记曾经在工作中接触的人们，感谢大家让他们感觉宾至如归，最后夫妇两人一起用中文说出"谢谢，后会有期！"