诺贝尔经济学奖得主克鲁曼:笨蛋！美国今年问题在病毒

mml

纽约时报





　2008年诺贝尔经济学奖得主克鲁曼（Paul Krugman）在10日纽约时报专栏撰文，文中形容美国民众目前"全受困在铁达尼号（Titanic）上 ，而船长是个疯子，坚持指挥这艘船笔直朝冰山前进，船员都懦弱得不敢反抗，更别提为拯救乘客而群起叛变"。　





　　美国新冠肺炎疫情持续延烧，怪的是，为何当局不调整显然失败的抗疫策略？

　　即使尚未达到能安全解封的条件，美国总统川普及挺他的"阳光带"诸州州长仍执意松绑社交距离限制，并重开餐馆、酒吧等商业活动。一个月前，似乎还能抱着希望，期盼这种举动不会产生灾难性的后果。但现在，专家警告的后果似乎逐渐成真：美国每日新增确诊病例数持续走高，升到6月初病例数两倍半的水准。死亡人数在东北部下滑，在"阳光带"却上升。
　　换作是正常的总统和正常的政党，眼看疫情复炽，应会检讨策略错误、尽速矫正路线，并开始认真接受公卫专家建言；但川普却更加驳斥专业建议，本周甚至罔顾既有的抗疫指南，要求全面让学校复课，至今仍不呼吁国人戴口罩彼此保护，自己更不以身作则戴上。

　　克鲁曼批评，川普这种"病态的抗疫无能"根植于牟求政治利益的私心—只图做法符合一己和一党政治利益，不太在乎多少美国人会因新冠肺炎病故或蒙受长期损失。而包覆在这种自私自利核心外围的，是一层层的妄想。

　　一方面，川普一帮人仍不肯接受现实。

　　相较于前几任美国总统上任头三年都遭遇某种危机—欧巴马总统继承一个遭金融海啸沖垮的经济，小布希总统面临911恐怖攻击，柯林顿则与居高不下的失业率搏斗—川普执政头三年相对顺遂。

　　但新冠肺炎疫情使情况改观。若美国总统换成是别人，想必会把这波疫情当重大危机严正对待。然而，川普过去五个月来做了什么？他似乎想藉由许愿，把美国带回2月的景况。这说明他为何拒不戴口罩，因为这会提醒民众疫情仍未消失。

　　现在，事实证明，光凭正向思考并不能把病毒变不见。仓卒重启经济固然使5月和6月就业人数大幅成长，但选民并不买帐，川普民调支持率持续走下坡。克鲁曼指出，这是因为，今年不是"笨蛋，问题在经济"—问题出在病毒。况且 ，如今感染人数又窜升，可能使经济复甦面临停滞。

　　于是，第二层妄想来了。尽管"去他的专家，全速前进"策略现在显得既愚蠢又不道德，川普非但不改弦易辙，反而更坚定立场。即使新冠肺炎患者住院数升高，川普仍坚称确诊病例增加只是"扩大筛检造成的错觉"。

　　川普任期至少还有六个月，而目前看来毫无迹象显示他有意调整路线，纵有许多明智的州长努力抑制疫情造成的伤害，在佛罗里达等州病毒仍像野火蔓延的情况下，更多美国人可能丧命。倘若民主党籍候选人白登11月胜选、成为下任总统，将面临与12年前欧巴马相同的处境：接掌一个深陷危机的国家。