精通汉语的胡志明 为何在越南废除使用汉字?(组图)

ace

六度新聞

越南民主共和国缔造者胡志明，和中国的关系非同小可，胡志明的一生也是传奇的一生，“胡志明小道”就透着一股神秘，中越之间早期关系很好，然而现在提到越南，难免有白眼狼的说法，只不过这个跟胡志明没啥关系。

胡志明原名阮必成，生于1890年，他的家庭是个知识分子家庭，因此胡志明得到很好教育，精通汉语，这是因为在中国周边的几个国家，都属于华夏文化圈，在历史上越南中北部长期为中国领土，秦始皇统一六国后派大军越过岭南征服了百越诸部族，秦始皇在新征服的土地设了三个郡，其中越南北部归属于象郡管理。

秦朝末年南海尉赵佗趁天下大乱自立为王，建都广州，越南中北部成为南越国一部分，到汉武帝时期，南越国被灭，汉武帝在越南中北部设立了交趾、九真、日南三郡，此后一千多年中国朝代不断更换，不过越南中北部一直属于中国的直属领土。

到了十世纪，中国进入五代十国乱世时期，越南利用中国四分五裂的局面，趁机起兵，摆脱了中国的控制，不过只是从直属地变成了藩属国，仍然没有脱离中华文化影响，还是依然使用汉字，到了19世纪中叶，宗主国清朝国力虚弱，法国开始侵略蚕食越南，清朝虽然派兵抵抗，却打不过法国，最后和法国签了个协议，放弃了对越南的宗主权，而越南则沦为法国殖民地，阮朝名存实亡。

胡志明自幼就有赶走法国殖民者、解救越南人民苦难的思想，从年轻时代就跑到西方国家观察学习，寻求救国救民的革命真理，胡志明于1920年在法国加入共产党，成为越南第一个共产党人，1925年在中国广州创立越南青年革命同志会，胡志明在为越南独立斗争革命过程中，和中国共产党几位领导人建立了深厚的友谊，也得到了中国不少帮助。

在1945年8月，胡志明领导的越共经过长期艰苦斗争，终于取得胜利，将日本法西斯赶出越南，9月2日，胡志明发表《独立宣言》，宣布越南民主共和国成立，成立没多久，法国又卷土重来侵略越南，越南又开始了九年抗法斗争，1950年，新中国在刚成立没多久，自己还处于经济严重困难地步的时候，就向越南无偿提供援助，对抗法国侵略者，在1954年，越南终于成功捣毁法军据点，再次赢得胜利。

胡志明自己精通汉语，在监狱期间还写下133首汉文诗，这些还合订成一个小册子，不过胡志明在1945年八月革命胜利后，就下令废除影响越南一千多年的汉字，让汉字在越南退出了历史舞台，代之而起的是完全的拼音文，越南称之为“国语字”，这其中有几个原因。

其一汉字在12世纪前是越南国家的正式文字，13世纪时，越南在汉字的基础上创造了新型文字，就是借用一个同越南语音相近的汉字和越南语义相近的汉字，两个字结合成越南文字，这种字叫喃字，到了法国殖民越南的时候，传教士亚历山大•罗德用拉丁字母依照法文设计出新的越南文字，而法国为了切断越南和宗主国大清的关系，对这种新文字进行了强力推广，所以汉字在越南的影响减弱了很多。

其二是这种文字对于扫盲率确实很有效，因为是拼音文字，只要掌握了字母，对于阅读很好上手，也很容易理解，相对汉字简单太多，对于文化普及和扫盲是立竿见影，只需要四个月就可以扫除一个文盲。

其三当然也有想割裂越南长期作为中国藩属国的影响，作为深受中国华夏文化圈影响的国家，要想隔断这种长期形成的依赖关系，从文字上着手，创建自己的文字，从而摆脱中国的制约。

其实胡志明和中国关系还是不错，1969年胡志明病危期间，中国领导人派了几组医疗组到越南全力抢救，胡志明去世后，周总理还打破常规，亲自率领中共代表团去吊唁，至于胡志明之后的越南，是真的不地道了！