安博: 历史解密 不一样的江河

老杨

所有学中国地理的人都会问，为什么有些河流叫江，另一些河流叫河。老师会说南方的河流叫江，北方的河流叫河，只有一个例外，那就是中国最北边的黑龙江流域包括松花江，松江，嫩江，鸭绿江等也都叫江。

有趣的是朝鲜半岛的河流也和黑龙江流域一样都叫江，如著名的汉江。

更有趣的是东南亚河流的名称，大多数东南亚河流的也都叫江，包括缅甸的伊洛瓦底江，流经缅甸和泰国的萨尔温江（也叫丹伦江，中国境内叫怒江），湄公河的上游和中游也都叫江，中国境內叫澜沧江，越南段叫Song Tien Giang，只有到下游的柬埔寨语才叫Mekong，我们现翻译成湄公河，实际上我觉得翻译成“湄江”才更切贴些。越南北部的红河，以前叫滔江，在中国境內叫元江。东南亚只有泰国的湄南河系叫河而不叫江，这条河在东南亚的南部，离中国较远。

除了上面列举的中国南方，东南亚，和黑龙江和朝鲜半岛外，汉语中把所有其它的河流都称为河，包括所有翻译的外国河流都叫河（日本的河流都叫川，我想这是日本人自己用了汉字的“川”字，不是中国人翻译的）。这说明＂江＂是在中国汉语统一之前就被当地与现在中国有关的人对河流的称谓，并且这些地方可能以前用同一种或相近的语言。我觉得这种语言就是我前文里所述的辣米饭部族的语言。

东南亚大多数河流叫＂江＂比较好理解，因为中国南部的少数民族有相当一部分也是东南亚国家的民族，他们说同一种民族语言，如壮泰语，苖瑶语，缅彜语等等，所以当地因同样的语言而把河流称为江。辣米饭语可能就是中国南部和东南亚各民族很久之前的原始母语。

黑龙江流域及朝鲜半岛把河流叫“江”让人费解，现在认为这一地区的原始语言属阿尔泰语系下的通古斯语。如果说是因为受汉语的影响的话，那也应该是受和它壁连的北方人的影响，把河流叫＂河＂或者＂水＂才对。这一区域称河流为“江”让我觉得在说通古斯语（包括满语和朝鲜语等等）的人之前有说辣米饭语的人在这里居住或活动。

我在网上读了点有关朝鲜半岛的历史，韩国有人把蚩尤列为他们的古代君主之一。中国学者有人认为商人的祖地在东北，而商人的祖先是与蚩尤部有关的，而且历史记载夏灭商之后有部分商人去了朝鲜半岛。这都说明黑龙江流域和朝鲜半岛以前是辣米饭部族的居住地，是他们用辣米饭语的＂江＂字命名了这一带的河流，后来被说通古斯语的人和说汉语的人所沿用。

看看地图上所有有“江”的地方，包括了大部分中南半岛，整个中国南部，黑龙江流域和朝鲜半岛。这是多么大的一片江（彊）域呀！要是当年黄帝蚩尤之战黄帝老爷没有打赢的话，现在东亚，东南亚，和东北亚的版图就会完全不一样，这"江""河"一字之差也就差得海大了。

续：我今天再读了一些黑龙江的历史，中国早期的史书中称黑龙江为黑水，直到当地人有了文字写当地的历史《辽史》时才把黑水改为黑龙江。有趣的是黑龙江当地的一个古老民族，鄂温克族，在最近的一次DNA测定时竟发现属于中国南方人（尽管他们现在说的是北方的通古斯语）。科技人员非常的惊讶，我想你现在和我一样，一点也不惊讶了，这“江”字早明明白白告诉世人他们是和南方有关的。

酒哥

有意思。