本帖最后由 ace 于 2019-4-8 09:43 编辑
来源:观察者网
连日来,试吃窝头配豆腐乳、泳池边堆满施肥用的鸡粪、好友聚会变成“聚众”啃炸排叉……在硬核北京丈母娘的“支配”下,承受不来这“沉重”的爱,镜头里的洋女婿瑟瑟发抖,深刻感受了一波不断灵感迸发又激情四射的中西文化差异。
“女婿女婿,每天早上你醒来。女婿女婿,妈妈又有新惊喜!”
出生于上世纪70年代的杨女士是个地地道道的北京人,10年前她和来自英国的老公一起到悉尼定居,最近又把老母亲接到了身边一起生活。
但这位“硬核”北京丈母娘的到来,彻底为英国女婿打开了新世界的大门,把浪漫小花园捯饬成了菜地后可谓是“骚”操作不断。 作为一个“地道老北京”,丈母娘空闲时就爱倒腾各类本地小吃,这回直接祭出大招“窝窝头配豆腐乳”。
为此她特地山高水远地跑去华人超市买了一瓶北京老字号的“臭豆腐”(豆腐乳的一种),还蒸了一锅镶了蜜枣的窝窝头,在窝窝头上涂上豆腐乳,闪着“星星眼”期待地递给女婿。
满脸写满质疑的女婿耐不住丈母娘的热情,只能小心翼翼地凑近闻了一口,结果整个心态呈指数级疯狂崩塌……
这是什么魔鬼玩意!“闻起来就像屎一样!”
看到女婿一脸厌恶,丈母娘也不灰心,反倒开启“彩虹屁”哄骗模式,继续举着窝窝头就往女婿脸上“怼”。
“Yummy(很好吃的)!”
“吃一口!”
“这个臭豆腐就像西方的起司一样,闻着臭,吃着香!” 看热闹不嫌事大的杨女士也在一旁怂恿,“就试一口。(Just one bite.)”
在两人轮番劝说下,知道推辞没啥用的女婿,只能以一副视死如归的表情,硬着头皮咬下第一口。
只一口让他连肠子都快悔青了……这是什么“生化武器”么!表情抽搐狰狞的女婿看上去满脸写满了“脏话”。
一声惨烈的嚎叫后,女婿狂奔到到洗手池吐掉了豆腐乳,疯狂用水漱口也无法消除豆腐乳残存的奇异余味。
估计他此时内心只有一个OS:从此豆腐乳一生黑!只求永封它不再见!
恶心到满地找头:哎呦不行不行,这咋还上头了……
|