化学元素周期表里的冷僻汉字 竟然是来自朱元璋的创意

casper

狂丸科学



上学时除了背古诗词令人头秃，还有一道必过难关就是背元素周期表。

氢氦锂铍硼，碳氮氧氟氖，钠镁铝硅磷，硫氯氩钾钙钪钛钒铬锰……简直堪称生僻字大全，别说背下来，能流利地念下来就算你是狼人。而今年正值化学元素周期表创建的第150周年，联合国教科文组织把2019年定为化学元素周期表国际年。



来源：Ptable

但你可能想不到，这个化学元素周期表，竟然有我们明朝开国皇帝朱元璋的功劳。

要说这件事，让我们从朱元璋给孩子起名字开始讲起。

朱元璋，明朝开国皇帝。他原名朱重八，小时候家里并不富裕，后来青年时投军参加起义，才更名为朱元璋。接着他北伐灭了元朝，建立了明朝。



大家应该知道，中国人有一个流传千年的取名传统：按字辈取名。字辈，指的是名字中用于表示家族辈份的字，多为名字里中间那个字。

也就是说，假设按祖上规定，你是「丸」字辈的，跟你同一个辈份的兄弟姐妹名字中都应该带有「丸」这个字。这种方法也是中国古代「礼制」的一部分，一直延续到今天，只不过对于现在年轻一代来说越来越陌生了。



而在明朝，礼制是相当重要的。朱元璋当上皇帝之后，考虑长远，早早地为自己子孙的字辈取名一事发愁。古代君王历来后宫嫔妃很多，因此子嗣也多，朱元璋特意写下了长长的诗句，规定自己后代必须按他定下的规矩取名，大家可以参考下面他立下的字辈：

燕王家：高瞻祁见祐，厚载翊常由，慈和怡伯仲，简靖迪先猷。

周王家：有子同安睦，勤朝在肃恭，绍伦敷惠润，昭格广登庸。

楚王家：孟季均荣显，英华蕴盛容，宏才升博衍，茂士立全功。

朱元璋规定，后代男丁们第二个字必须按上面这些字辈往后排，第三个字必须要遵循「木火土金水」这五行相生的顺序取。



是不是看懵了？狂丸给大家举个例子。

朱元璋第六个儿子是楚王朱桢，按照朱元璋的规定，楚王朱桢后代的字辈是「孟季均荣显，英华蕴盛容……」，楚王朱桢本人名字已经占了五行中的「木」字旁了，所以朱桢的儿子应该是「孟」字辈的，第三个字里应该有「火」，所以朱桢儿子名为朱孟烷。

以此类推，楚王家的子孙们的名字分别是朱季堄、朱均鈋、朱荣㳦…...



就这样，朱家后辈们起名就很受限制，毕竟汉字也是有限的，而人可是越生越多，成几何倍数增长。越到后面大家为了起名都想秃了头，常见字用得差不多了，为了找到符合规定的汉字，朱家后代开始寻觅生僻字，更有甚者开始自己造字。让我们一起来感受一下朱家后代的名字：

永和王朱慎镭   封丘王朱同铬   

鲁阳王朱同铌   瑞金王朱在钠   

宣宁王朱成钴   怀仁王朱成钯

沅陵王朱恩铈   长垣王朱恩钾   

庆王朱帅锌      弘农王朱寘镧   

韩王朱徵钋      稷山王朱效钛

内丘王朱效锂   唐山王朱诠铍

惊不惊喜，意不意外？朱家的族谱里原来暗藏了一个化学元素周期表啊。可学过化学的人都知道，现代化学元素周期表可是在1869年才由俄国科学家门捷列夫创造的，这怎么跟整整早了500多年的朱元璋扯上关系呢？



朱家的事让我们暂且搁在这里，之后还会再提。我们把时间往后拨，来到1869年，俄国科学家门捷列夫根据质子数从小到大的顺序，创造了化学元素周期表，用以展现当时已知化学元素特性的周期性。



而周期表内化学元素的代表符号一般取自拉丁文中的首字母，很长一段时间，中国人因受限于语言，对这方面的认知相对较浅。

一直到清朝，科学家徐寿开始试图把国际通用的化学元素周期表翻译成中文，方便人们学习，当时和他一块负责翻译的还有一位英国人傅兰雅，他们合著了《化学鉴原》这本书，成为了中国化学史上一个相当重要的著作。



徐寿

但徐寿刚开始翻译时很头疼，这些化学元素该译成什么汉字比较好。此时徐寿眉头一紧，他盯上了明朝朱家的族谱，这里面简直是一个宝藏啊。于是，徐寿借用了许多朱元璋后代的名字，创造性地使用了偏旁部首代表元素状态，而汉字另一半代表音节读音的方法，顺利地把化学元素周期表翻译成了中文，一直沿用至今。



此时狂丸内心只有五个字：万万没想到......

从今天起，看到这下面张脸，狂丸脑海里自动开始背：氢氦锂铍硼碳氮氧氟氖钠镁铝硅磷…..



(文中图片均来源自网络，仅作交流学习使用)

参考资料：

https://en.wikipedia.org/wiki/Periodic_table

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_chemical_elements

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%90%E5%A3%BD

https://www.ptable.com/?lang=zh

https://en.wikipedia.org/wiki/Hongwu_Emperor

https://en.wikipedia.org/wiki/Generation_name

https://en.wikipedia.org/wiki/Dmitri_Mendeleev

https://www.bbc.com/news/science-environment-35220823

maple200

扯你妈蛋啊