英国医生有此一说 乳癌筛检弊多於利

ace

中央社






英国部分医生对例行乳癌筛检提出不同见解，认为这恐怕「弊多於利」，还建议没有接到筛检通知的妇女应该只要「照常过日子」就好了。

英国广播公司新闻网（BBC News）报导，乳癌慈善机构指出，筛检计画提供妇女早期发现的「绝佳机会」。但因电脑出错，45万名英国妇女没有接到例行乳癌筛检通知。

电脑出错的问题溯及2009年，事件直到本周才被揭露。英格兰可能有270名妇女因为没有接到筛检通知而丧命。受到影响而仍然在世的30万9000名妇女5月底前会收到补做乳房摄影的通知。

不过，15名卫生专家在「泰晤士报」（The Times）联名发表文章，提出女性不必「制造恐慌」吓自己。这些学者和家庭医学科医师指出，接获补做筛检通知的70到79岁妇女，只有在发现肿块或其他症状时，才需要寻求协助。

这些医学专业人士写道：「强烈建议（她们）对天下掉下的礼物不要来者不拒。」

「乳癌筛检计画造成的意外伤害多半多过所获得的好处，国际正在慢慢接受这项观点。」

「许多妇女和医生现在避免做乳房筛检，因为这对所有死因造成的死亡率起不了任何作用。」

这些医护人员说，干预造成的死亡抵消了宣称由筛检挽救的生命。他们强调，筛检计画无法预防最危险及晚期的癌症。