美国警方报告称,翟田田在被停学后,打电话到学校咨询申诉流程,咨询完,他对接线员说:I would burn the school down to the ground.(我将烧毁学校)。
随后,他又解释说:Its just a figure of speech(这只是个比喻)。
但接线的校警和警察谈起此事时,认为此威胁可信,于是对他进行逮捕。
纽约时报采访了翟田田的好友,那位好友表示,翟田田否认有烧了学校的想法,但承认说过这么一句话:Im going to burn down Stevens by suing them and going to ABC and CBS(我要通过起诉、向ABC和CBS等媒体曝光来毁了学校),翟田田强调,burn down只是比喻。