住美29年被遣返 不适母国自杀亡

ace

世界新闻网




Phillip Clay



1983年克雷(Phillip Clay)八岁时，离开韩国孤儿院，被费城一对夫妇领养，到美国展开全新生活。

长大成人后，克雷生活没有方向，困在毒品、监狱、精神健康中心的恶性循环走不出来。他也没有美国籍，那个年代很多养父母都不知道，领养和移民是两个不同的过程。

很多被领养者在申请护照、驾照或政府福利时，才发现自己的真实身分。一些人若是永久居民，等一段时间就可成为公民，但是其他人则是无证移民，只能躲避当局，生活在恐惧中。

法律上来说克雷是无证移民，又有冗长的犯罪前科，使他在2012年被遣返回韩国。接下来五年，他无法说韩语，也无法在回韩寻找亲生父母的被领养者团体建立人际关系。

遣返回国的被领养者，在韩国面临艰钜的语言和文化障碍，以至于限制他们可获的食物、住所、工作和服务。他们连街道标示或工作申请表都看不懂，情况非常绝望。

今年5月21日晚上，42岁的克雷搭电梯上到公寓大楼的14楼，从那里跳楼自尽。韩国媒体大肆报导，在洛杉矶和旧金山也举行烛光晚会纪念他。

任何自杀的原因都很复杂，但是克雷如此惨烈、公开的死亡令美韩两国的被领养人士愤怒又悲伤，很多人怪罪美国移民和领养系统，未能确保美国父母的子女成为美国公民。

“被领养者权利运动”组织估计，全美约有3万名被领养者没有美国籍，其中很多人不知道他们并不是美国公民。该团体要求国会通过法令，颁给所有被领养者公民权，不论来自哪个国家。