亞洲新聞
國泰航空砍掉獲利預期並稱將嚴格檢視業務 股價重挫至7年新低
泰皇健康重挫股市 泰國表現最佳基金進場「護盤」
全球最大的期權指數市場贏者全拿 印度國家證交所99.6%持有金融衍生工具
澳洲新南威爾斯州議會一致通過動議 譴責川普言論並稱他不適合擔任公職
中國出手打擊房地產市場的謠言製造者 包括不實分析以及廣告
資本加速外流 德意志銀行指人民幣兩年內恐貶值17%至1美元兌8.1
只能與龍共舞 中國公司稱霸伊朗境內能源開採
疲軟的中國出口數據 增加人民幣匯率壓力
南韓法院本周開始拍賣韓進海運資產
上任滿三個月 杜特蒂施政滿意度達86%
Sony把虛擬實境帶給大眾 PS版VR上市
旅遊人數創新高 澳洲航空七年後重返北京航線
中國經濟數據引發避險需求 歐元債券加入全球漲勢
歐洲新聞
脫歐屏障已除 英鎊貶值難擋通貨膨脹壓力
德意志銀行緊縮支出 擬祭出人事凍結
英國外相強森:預料脫歐之後英國經濟低迷之說與事實不符
英國脫歐意識將在法國競選中發酵 右派候選人居貝放眼法國脫歐
豪華車銷售戰役 賓士拉大領先BMW優勢
《華爾街日報》10/13
全球新聞
普丁稱該國已準備好加入OPEC凍產協議
歐洲新聞
英鎊兌一籃子貨幣跌至歷史最低水準
歐洲擔憂葡萄牙再爆債務危機
俄羅斯與西方國家在敘利亞問題上的緊張關係加劇
美國新聞
美元和美債收益率走高或妨礙美聯準會加息
美聯準會會議紀要顯示官員們預期不久後加息
富國銀行CEO斯頓夫離職
亞洲新聞
瑞士總檢察長辦公室擴大對馬來西亞1MDB的調查
泰銖和泰國股市跌至數月低點
三星電子因蓋樂世Note 7召回下調利潤預期
大陸新聞
數據展望：中國經濟似乎企穩，但需警惕樓市泡沫
中國內地房地產泡沫或向香港蔓延
企業商情
上海銀行擬通過IPO籌資16億美元 為今年A股規模最大IPO
通用汽車入股中國汽車分享服務公司易微行
WeWork獲錦江酒店等投資者注資2.6億美元 估值達169億美元
谷歌、Facebook將與一家中國公司聯手打造中美超高速光纜
《金融時報》10/13
全球新聞
OPEC的沒落江湖
歐洲新聞
退歐把英鎊逼到懸崖邊緣
FT分析：英國面臨200億歐元退歐賬單
“硬退歐”會給英國帶來什麽命運？
梅伊 女性臨危受命的玄機
亞洲新聞
“起火門”讓三星面對焦灼命運
三星果斷止損是正確選擇
三星發布盈利預警：大幅下調利潤預估值
土耳其總理稱該國將實行總統制
緬甸翡翠業的陰暗面
企業產經
蘋果擬在華設立第二個研發中心
谷歌DeepMind團隊打造“可微分神經計算機”
滴滴還是共享經濟嗎？
豐田將與鈴木結成商業聯盟
書評：如何沖刺暢銷書榜單？
新電改如何促進傳統製造業升級
《紐約時報》10/13
美國新聞
川普「更衣室談話」喚起女性傷痛記憶
川普夫人的「貓咪領結」
美國大選誰贏了？中國說：一黨專政
坐著空軍一號遊世界，歐巴馬的智性旅程
亞洲新聞
對抗蘋果導致毀滅？三星宣佈停產Note 7
立法會宣誓儀式上，香港議員的抗命誓詞
生活軼聞
移居東京，一場事業與家庭的大冒險
刮獎有驚喜，還能創造一個更好的公民社會
徒步多倫多郊外，遇見地道中國美食
【三星Note 7又傳冒煙 正式宣佈將永久停產Note 7】
最新三星Note 7又傳出冒煙。一名男子在客廳沙發坐著，妻子突然驚嚇跑出來，拿著冒著濃煙的note7到戶外去，以避免危險。
南韓電子巨擘三星（Samsung）昨天正式發出聲明，暫時停止販售旗下智慧手機GALAXY Note 7，並呼籲用戶停止使用這支手機。不過，三星在11日下午五時後又宣布，已決定永久停止生產和銷售Note 7。
三星並且同時呼籲目前手中持有 Galaxy Note 7 的消費者，不論是否已經換新，都要關機以策安全。而三星前所未有的停產動作，不但使得三星股價 11 日一度重挫超過 5% 的幅度。
【泰國國王普密蓬去世享年88歲】
泰國宮務處發佈公告，泰國國王普密蓬·阿杜德曼谷時間今天下午15：32去世。普密蓬國王現年88歲，於1950年5月加冕，是當今世界在位時間最長的現任君主。
近年來，普密蓬國王受疾病困擾，大部分時間住院。去年5月，他曾出席在大皇宮舉行的加冕65週年慶典活動。
泰王在民間享有崇高地位，在紅衫軍、黃衫軍對抗期間，扮演重要關鍵角色：他的往生，必然帶來新的泰國政經狀況。
《亞洲週刊》選讀
中美衝突尖銳化新加坡平衡外交失衡
2016年10月16日 第30卷 41期 林友順
新加坡總理李顯龍接連訪問美國和日本，並公開對南海問題的立場，希望中國在南海能克制。新加坡是美國在東南亞的重要盟友，美軍停靠樟宜基地，而新加坡也是美國在東南亞的最大貿易夥伴。但「經濟上靠中國、安全上靠美國」的平衡戰略已越來越難以保持平衡。
新加坡總理李顯龍九月底訪問日本就南海問題發表的談話引起人們關注，同時也引發中國網民的不滿。這是繼李顯龍在八月訪問美國時就南海主權表態後的另一次立場鮮明的談話，反映出長期來嘗試在中國與美國之間採取平衡外交的新加坡外交政策的轉變，中美關係的尖銳化迫使新加坡也必須選邊站。
李顯龍在東京發表演講時，就海牙國際仲裁法庭南海仲裁結果一事立場明確地表示，「世界不能沒有規則」，「中國應遵守該結果」。李顯龍說：「在沒有法治、大國可隨心所欲行動的世界上，像新加坡這樣的小國將失去生存餘地。」他認為作為維護國際秩序的框架，「國際法很重要，《聯合國海洋法公約》也十分重要，尊重法律的國家越多越好」。
李顯龍告誡中國，中國海洋活動日趨活躍，在南海建造人工島、建立軍事基地等，造成「周邊國家的不安正在加強」；他認為，「穩定的外部環境更加符合中國的利益」，並敦促中國根據被稱為「海洋憲法」的《聯合國海洋法公約》等「法律和秩序」採取和平舉措。針對東海和南海問題，李顯龍表示，「中國應顧及其他國家的關切」，並要求中國根據國際法採取克制態度。李顯龍認為，中國大陸如何處理領土紛爭議題，將影響各國對大陸的看法，大陸要透過克制，才能消除他國的疑慮。他表示，中國如何處理相關爭議，將影響外界對中國崛起的看法，「你可能在釣魚島或是南海得到什麽，但是你會輸掉名譽和世界上的地位，這些都要仔細考量」。 他強調：「中國需要承擔作為崛起大國的責任。」在提及提高存在感的中國時，李顯龍表示，「所有國家都需要適應，保持克制」，同時認為日美和東南亞各國比起對立，更應該與中國合作。
日本首相安倍晉三在與李顯龍會談後的記者會上的談話與李顯龍的言論相呼應。安倍表示，關於南海問題兩國「確認了法律支配的重要性以及與國際社會合作的重要性」。李顯龍回應稱「必須保護航空、航海自由」；雙方就為推動跨太平洋經濟合作協定（TPP）盡早生效而加強合作的方針達成共識。圍繞新加坡與馬來西亞間的高速鐵路計劃，安倍表示「希望加強在基礎設施建設領域的合作」，呼籲兩國採用日本的新幹線技術；李顯龍表示，「期待看到日本新幹線中標」。日新也同意在今年內召開相關部門的副部長級會議，就新馬高鐵引入日本新幹線技術進行研究。
李顯龍讚揚日本高鐵
日本與中國等正在競標馬新高鐵項目，此前日本在印尼高鐵競標輸給中國之後，如今正加強向新加坡推銷其新幹線。外界原本就預料高鐵是安倍和李顯龍會談重點之一。安倍表示，做為兩國加強合作的象徵，他希望新加坡考慮馬新高鐵計劃採用日本的新幹線系統。李顯龍回應新加坡希望採用最優良的科技，不過馬新高鐵還需要與大馬方面協調，兩國都希望導入最優質的系統，會透過客觀、公開透明的方式選定合作對象。李顯龍也讚揚日本的新幹線安全紀錄良好又可靠。這個談話也被外交界視為是另有其含義。馬新高鐵規劃全長三百五十公里，預定二零二六年通車，屆時吉隆坡與新加坡間的通勤時間可望縮短到九十分鐘。日本和中國被認為是最熱門投標者，兩國在這個項目上可說是傾全力競標，並動用到日本天皇及中國國家主席習近平的高層次遊說。在競爭馬新高鐵時，中國以優惠的配套作為爭取點，日本則以「安全記錄」作為其賣點，貶損中國高鐵曾有意外事件。
李顯龍的親日立場及南海問題表態並不令外交界感到意外，因為在八月李顯龍訪問美國時也發表同樣的談話。
李顯龍是配合美新建交五十週年對美國進行國事訪問。而上一次新加坡總理對美國進行的正式國事訪問遠在一九八五年。美國不僅給予了新加坡以中俄英等大國過去一直享有的超高規格的接待，而且，美國總統奧巴馬還毫不隱晦地稱，新加坡在地圖上雖是個小紅點，但卻「是個有很大影響力的小紅點」；新加坡是「美國在亞洲區域存在的一個錨」。美國在亞洲的另兩個錨是日本與澳洲。李顯龍則為美國鼓吹的TPP造勢，也替美國的亞洲策略造勢。李顯龍呼籲TPP各國、尤其是美國盡快推動國會批准這項貿易協定，強調美國的信譽與TPP成功與否「休戚相關」，如果美國在TPP問題上選擇不同的方向，美國乃至全球都可能付出相當沉重的代價。李顯龍也公開表示奧巴馬是美國「首位太平洋總統」，他並推崇美國的「亞太再平衡」戰略；奧巴馬則替新加坡定位，宣稱新加坡是「美國在亞洲區域存在的一個錨」。
奧巴馬當天還就美新關係表示，新加坡在美國亞太再平衡戰略中發揮重要作用，是地區穩定與和平的基石之一，兩國將加強軍事、經貿、人文等領域合作，美國歡迎新加坡對美F-35戰機的購買興趣，並將討論新加坡部隊在關島受訓的可能性。兩國領袖在會談後發表的聯合聲明特別提到了南海問題。聲明重申維護地區和平穩定、確保南海自由航行與飛行的重要性。兩人強調通過和平方式解決爭議，包括尊重法律和外交程式，避免訴諸武力。雙方呼籲各方避免採取加劇緊張局勢升級的行動，不要將南海進一步軍事化。美新也支持落實南海各方行為宣言，並呼籲盡快達成南海行為準則。
新加坡在美日發表的談話很快就引來中國的反擊。被指是中國喉舌的《環球時報》總編輯胡錫進發表文章，指責新加坡日前在委內瑞拉舉行的不結盟運動峰會中，磋商時「執意要求塞入」為菲律賓南中國海仲裁案背書的內容，但遭到不少國家反對。新加坡隨即通過駐華大使羅家良給《環球時報》總編寫信反駁，引發兩人筆戰。羅家良指責《環球時報》的這篇報道「罔顧事實」、「胡編亂造」，《環球時報》的胡總編則回信做了說明，指新加坡大使寫的信中承認，新加坡在不結盟首腦會議上曾經代表東盟提交過一個文件，但不結盟首腦會議主席國委內瑞拉沒有接受這個文件，沒有在這個會議的聯合公報中把新加坡的意見作為代表東盟的意見寫進去；他指新加坡大使在給《環球時報》總編寫的信中拒不談這個細節。外交界人士也注意到，中國也迅速地為《環球時報》撐腰，外交部發言人耿爽表示：「事實很清楚，極個別國家堅持要求在（不結盟運動首腦會議）成果文件中片面渲染有關涉南海內容，但這並沒有得到不結盟運動絕大多數成員國的認同。」
中國國防大學教授金一南在接受媒體訪問時也抨擊新加坡「一直積極主動推動南海問題國際化，雖然自己宣稱不結盟，但堅定地站在美國一邊」。他指新加坡在美國遏制圍堵中國的戰略中充當軍師，積極主動幫美國人出謀劃策，挑動中美對抗來彰顯其地位作用。同時，美國借助新加坡樟宜海軍基地牢牢控制中國經濟賴以發展的海上通道。他指出，新加坡並不涉及南海任何權益的爭端，但是它對南海問題特別熱衷，南海問題國際化始作俑者當中，一個重要成員就是新加坡，人們因此也可以明白，為何去年在新加坡舉行的香格里拉亞洲安全會議，英國國際戰略研究所所長奇普曼及李顯龍的發言都聚焦在南海問題。他認為中國必須採取行動，讓新加坡為其嚴重干擾損害中國利益的所作所為付出應有的代價。
金一南質問，新加坡宣稱不結盟，但樟宜海軍基地常年累月駐泊有美軍瀕海戰鬥艦、兩棲攻擊艦、伯克級導彈驅逐艦等，既然如此，中國軍艦是否也能停靠樟宜海軍基地。他指責新加坡面目?善，在選邊站後還自稱中美都是朋友。
美國從二零零一年以後大量地利用新加坡的樟宜基地，一是控制南海的航線，另外通過空中馬六甲海峽、巽他海峽掌握中國進出口的命脈。
根據美國統計，經過馬六甲海峽、巽他海峽的中國進口石油，佔到中國整個石油進口的八成三以上，而這些全球戰略要道完全被美國所掌控。
中國學者籲反擊新加坡
金一南表示，新加坡這樣做可能是認為一旦中美衝突，可以更加彰顯新加坡的地位作用。隨著中美關係的緊繃，新加坡的地位在美國眼中已明顯上升，以致奧巴馬把新加坡提升到其錨地的地位，以借助新加坡的軍事基地、輿論、地緣對中國抗衡。他認為，中國對新加坡的反擊不能僅僅留存於輿論，而是必須採取一些措施，以表達中國的不滿。
曾在新加坡生活十一年的中國航油前總裁陳九霖認為，新加坡一直拉著美國搞亞太再平衡，渲染所謂的「中國威脅論」，很大程度上是出於新加坡自身的利益訴求。他指出，新加坡是個典型的「小國寡民」，但是又佔據馬六甲海峽這一重要地理位置，地緣重要性突出。同時，新加坡又與兩大伊斯蘭教國家相鄰，周邊關係緊張。因此，為了避免被孤立，新加坡據其戰略要地，緊緊地拉住美國作後盾，讓周圍國家有所忌憚。他說，新加坡選擇拉攏美國而不是中國，一方面是因為美國乃當今世界上最強大的國家且新加坡預測這種局面還會維持很久，新加坡希冀拉攏美國得以維持其亞太金融和貿易中心地位。可是，新加坡也擔心中國的崛起，因而新加坡也從未放棄過跟中國經濟的往來，並在中美關係變冷的時候充當「和事佬」，證明自己不可替代的地位。這也讓中美看到，新加坡本質上是一個功利十足的國家。
新加坡長期親美的立場贏得美國的信任與好感。美國是新加坡最大的海外直接投資者，總部設在新加坡的美國公司逾三千七百家。在美國│新加坡自由貿易協定推動下，新加坡是美國在東南亞的最大貿易夥伴，而在亞洲國家中，新加坡是美國第四大海外直接投資者。新加坡為美國艦隊提供停靠便利，這也使新加坡的武裝部隊能定期參與美國主導的聯合軍演，新加坡空軍也有一些特遣小分隊駐紮在美國。
對於新加坡而言，最理想的局面是新加坡可以遊走於兩個強國之間，可是隨著中美戰略競爭的加劇，原先在中美之間左右逢源的「經濟上靠中國、安全上靠美國」的平衡戰略已越來越難以保持平衡。新加坡國立大學的政治學專家莊嘉穎說，最近對新加坡的負面評論是一種現實提醒，即其長期推行的「不選邊站」策略當前受到了挑戰。莊嘉穎說，「不選邊站」政策只在特定條件下才能發揮作用，即中美兩國關係穩定且不吃緊。明顯的中國已經發動輿論攻勢，中新如何走下一步棋，這不僅牽動兩國關係，也將為東南亞及亞太帶來波動。■
发表于 2016-10-13 14:25:22
收藏
分享