华女清洁工 熬成史丹福教授

ace

世界新闻网编译





16岁从中国移民美国的李飞飞，在成为史丹福大学人工智能实验室主任前，打过各种零工，包括清洁房子和当中餐馆收银员。（取自史丹福大学网站）

李飞飞怀抱许多梦想，16岁从中国移民美国。她打过各种零工，包括清洁房子和当中餐馆收银员，凭借她的聪明和极强的企图心，现在她当上史丹福大学的人工智能实验室主任。

李飞飞的父母虽然受过教育，但刚来美国时不会说英语，所以从事修理照相机和收银员的工作。刚到美国的头两年，由于家里没钱，李飞飞除了忙于学业以外，还做过各种工作。

李飞飞从头学英文，她在高中的成绩不错，特别是数理科，几个老师对她特别好，帮她熬过这个困难时期，后来她以第六名高中毕业。她申请了许多大学，但是普林斯顿给她几乎全额奖学金，她便攻读该校的物理系。

不过她的家庭仍然财务拮据，于是李飞飞向朋友和一名高中老师借钱，为她父母买下一个干洗店，好让他们可以工作赚钱。每天下课后，她就打电话帮助父母，周末更回到店里照顾生意。

李飞飞1999年大学毕业时正逢牛市，华尔街公司纷纷向毕业生招手。身为华裔女儿，她觉得有责任照顾父母，她获得包括高盛公司等一些金融机构邀请面试，如果她进到这些公司，将可分担父母的重担，但她没有去。

李飞飞觉得，生存的挑战是如何发挥你的潜力，同时发挥责任感，并诚实面对自己想要的。所幸李飞飞的父母很支持女儿的梦想，她便进入加州理工学院攻读博士。

读研究所时，李飞飞的母亲罹患癌症又中风，但是最后全家一起熬过来。李飞飞后来当上史丹福的人工智能实验室主任，她也是该校副教授。李飞飞最近荣膺卡内基基金会2016年的“伟大移民”，该基金会每年表扬40名入籍的美国公民。

奇异果

励志，点赞。