“ 几位看上去都挺善良的,可是中国人民想知道,这么面善的美国人为什么一来了中国,当了签证官,就突然变得特别孙子呢?
(场上开始有人忍不住笑了,多数是中国雇员的声音。)为什么呢?“这时台下有美国人搭腔了, “when in Rome, do as in Rome.(到了罗马,就随罗马。言外之意,入乡随俗。)(观众里有人开始起哄,吹口哨。这种互动很热烈,是咱们国人很少有的素质。)
我表演后,大使馆的中方工作人员有三个80后过来,找我签字合影,其余的人没什么表示。倒是大约十几位美国外交官走过来,举起一次性的纸杯,用英文跟我说,You are funny, man.( 你挺搞笑的,伙计。) “I got your jokes. Thanks for coming. ” ( 我听懂了你的幽默。谢谢你来助兴。)